1:やるっきゃ騎士φ ★:2013/07/23(火) 11:41:50.27 ID:???0
ソースは
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20130722-00031191-r25&vos=nr25an0000001
[1/2]
ニューヨークのジャパン・ソサエティーで、7月11日から21日まで日本映画祭「ジャパンカッツ」が開催された。
7回目となる同イベントでは『ヘルタースケルター』『テルマエ・ロマエ』『のぼうの城』『桐島、部活やめるってよ』『るろうに剣心』など、日本の話題作を上映。
ニューヨークのニュースを伝えるサイト「ニューヨーク経済新聞」は、7月17日付の記事のなかで、特に『HK 変態仮面』について、「当日はキャンセル待ちの列ができるほどの人気ぶり」と伝えた。
「司会者がパンツをかぶり変態仮面に変身」など、会場も大盛り上がりだったという。
2ちゃんねる・芸スポ速報板に立てられたスレッド「【映画】『変態仮面』NY上映会、マイパンツ持参のファンも現れ『Best Movie Ever』と日本の“変態”を大絶賛」では、「アメリカ人はノリがいいなw」「白いパンティーではなく、カラフルなのを装着してるのがアメリカンだな」など、「アメリカ人のノリと合うので納得」というコメントが書き込まれた。また、「決め台詞『それは私のおいなりさんだ。』はニュアンス伝わるのかな?」(原文ママ)と、英訳が気になるという人もいる。
-続きます-
2:やるっきゃ騎士φ ★:2013/07/23(火) 11:41:55.02 ID:???0
-続きです-
[2/2]
同映画はニューヨーカーに大人気のようで、6月28日から7月15日まで開催された第12回ニューヨーク・アジア映画祭では、観客の投票によって決まる「観客賞」を見事受賞。
このニュースに、Twitterでは「日本の変態に大絶賛!」「なんと!」「まさに、www lol (編集部注:lots of laughの略で、笑うの意)www、だなあ。世も末、とっても楽しい世も末です。おめでとう」「 ヽ(*´∀`*)ノ ヽ(*´∀`*)ノ やっぱりそうなるのねーーー!!!ヽ(*´∀`*)ノ ヽ(*´∀`*)ノ ☆ きゃー☆ ヽ(*´∀`*)ノ」「ハリウッド化も遠くないな」
という声があがるほか、『HK 変態仮面』で主役を務めた鈴木亮平も、自身のブログで「お客さんが選んでくれた賞ということが、とても嬉しいです。関わったすべての方、応援してくれたすべての方に感謝です!」とコメントしている。
(R25編集部)
-以上です-
画像は
dat落ちしていますが、関連スレは
【映画】『変態仮面』NY上映会、マイパンツ持参のファンも現れ「Best Movie Ever」と日本の“変態”を大絶賛
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1374067214/
○マイ・パンツを持参した観客たち
○変態仮面の格好で観客の盛り上がりは最高潮
○観客の7割がアメリカ人という人気ぶり
3:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:42:13.19 ID:8uUksRDg0
誇らしい
4:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:42:13.33 ID:6JoiU65/0
w
19:名無しさん@恐縮です:2013/07/17(水) 22:32:07.21 ID:5uMfFIpW0
93:名無しさん@恐縮です:2013/07/18(木) 03:03:41.75 ID:vgRUgy5v0
6:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:43:25.01 ID:Gs7xHHDy0
変態仮面って脱ぎたてパンティじゃないと変身できないの?
38:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:56:26.36 ID:70p/ZMGYO
>>6
できるけど潜在パワーの引き出しが弱い
美女の脱ぎたてパンティであればある程潜在パワー引き出しが上がる
8:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:43:30.32 ID:9U8c3JXt0
水島ヒロだかなんかが企画出したんだっけ?
なかなかセンスあるな
13:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:44:21.09 ID:v3mclNeZ0
>>8
小栗旬
9:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:43:39.48 ID:DJ6ElUqn0
HKは主演ではなく
敵役安田顕の変態っぷりを堪能する映画
113:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:17:48.01 ID:iwfPLV18O
>>9
オレも、あの演技観たら涙が出たわ(笑)
市街地をブリーフ一枚に頭にパンティーをかぶって、
自らの乳首を摘みながら走りまわるシーンには、役者魂をみたわ(*´д`*)
15:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:45:00.69 ID:iRj+rvYr0
また日本が誤解されちゃう
20:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:46:44.34 ID:dkdKyvI+0
まぁアメリカもヒーロー物好きだから
このギャップはわかるだろ
17:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:45:19.76 ID:ocIt60n+P
「それは私のおいなりさんだ」
は英語でどういうのになってんのかな?
27:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:50:42.85 ID:6wKSmSDzO
It is my gold ball.
29:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:51:11.96 ID:AFxxfo5s0
>>17
Unfortunate! It’s my eggs!
31:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:51:49.25 ID:v3mclNeZ0
>>17
多分ポケモンになると思う
割りとマジで
47:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:00:04.27 ID:AFxxfo5s0
googleで「それは」と打つと上位においなりさんが来るのは俺だけか?
そうだよな、そんなに世の中狂ってないよな
33:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:53:07.34 ID:VYpxGMzV0
日本のスパイダーマンだから当然の結果
40:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:57:28.54 ID:uo+IEm1V0
>>33
日本のスパイダーマンは東映が作ったのが別にあるだろw
46:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:00:04.01 ID:iRIn3nAr0
>>40
レオパルドンがどう思われるのか気になる
79:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:09:37.37 ID:QFN8Rbt30
178:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:48:52.22 ID:F+J0wtSMP
rotten tomatoは19票(かなり少ない)で全部↑
典型的なカルトムービーの評価と言うか
狙い通りのB級映画って感じ
>>79
まああれは「それと分かってる人には日本の味という意味で好評」だからなあ
36:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:55:43.05 ID:oQnvXYEt0
ハリウッドでリメイクされたら笑う
81:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:09:46.44 ID:HrSJ8Gjl0
>>36
次回のアベンチャーズに出演決定だってさ
91:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:11:31.96 ID:FbH0t4hv0
アベンジャーズに出てほしいw
彼ばかり見そうだ。
92:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:12:12.67 ID:V9zWNtG70
>>91
キャプテンアメリカと並んでも特に違和感はない。
101:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:14:34.85 ID:VB767P6F0
>>91
129:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:21:16.61 ID:V9zWNtG70
コラがあったけど、まったく違和感ない。余裕でアベンジャーズに入れそうだ。
42:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 11:58:27.02 ID:KDxHTPR30!
HKって香港?
50:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:01:13.20 ID:VYpxGMzV0
>>42
香港は明後日から公開らしい
HKがHKに上陸
ジワジワ世界に進出してるわ
最終的に千と千尋を抜くんと違うか
56:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:05:00.96 ID:dw7GSk370
>>50
原作では主人公の変態仮面は最終的に
香港から来た変態カンフー少女と結婚するんだよな
112:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:17:24.89 ID:FbH0t4hv0
ものすごい子供のころの記憶なんだけど
たぶん少年週刊誌に、変態仮面の女の子版みたいなのなかったっけ?
パンツを頭にかぶってて、ほとんど全裸で
毎回的に悪に捕まっては仮面やパンツを取られそうになる。
124:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:20:46.42 ID:VB767P6F0
>>112
永井豪のまぼろしパンティかな?
134:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:22:08.82 ID:ENxbGa0MO
>>112
永井豪の「けっこう仮面」と「まぼろしパンティ」じゃない?
自分も当時、その男版がこうなるんだと思った
142:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:23:27.86 ID:FBhTobXV0
>>112
「けっこう仮面」だな
てか変態仮面がけっこう仮面のオマージュ
それにスパイダーマンの要素を加えた
けっこう仮面は実写化されて割とCSで見られるよ
181:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:53:19.75 ID:fIRkL7he0
55:名無しさん@恐縮です:2013/07/17(水) 22:53:47.76 ID:TiLB53oH0
これと
まぼろしパンティはどう違うの?
125:名無しさん@恐縮です:2013/07/18(木) 12:58:58.60 ID:ahySzFqR0
>>55
どちらも、50~60年代に流行ったヒーローもののパロディで
変態仮面→月光仮面
まぼろしパンティ→まぼろし探偵
150:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:25:35.05 ID:3LGX6aRR0
正直小栗旬が関わるって聞いた時点で
ダメ映画になると思ってました ごめんなさい
161:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:29:55.78 ID:CLrkNbvs0
>>150
小栗旬が主役やりたがってたみたいだけど
事務所的にNoだったらしいね
抜擢された主役の人は大した好演だった
168:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:32:55.88 ID:OC2s3b9t0
>>161
事務所だけでなくスポンサーからもNG出たって言ってた
170:名無しさん@恐縮です:2013/07/23(火) 12:33:51.17 ID:r8f0nRI50
>>168
当たり前だwwwwwwww
元スレ:
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1374067214/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1374547310/
AD:名無しにかわりましてコレ速がCMをお送りします:2101/01/01(土) 00:00:00 ID:korewaeroi
HK/変態仮面 アブノーマル・パック(仮)[DVD]