【おっぱい検閲】 ファン・ビンビンの胸の谷間に中国当局が激オコ　人気歴史ドラマが「修正」される

　【北京時事】中国人気女優・范氷氷さんが主演し、宮廷を舞台にしたテレビドラマ「武媚娘伝奇」の放映が一時中断され、国内で波紋を呼んでいる。出演女優陣の「胸元」の露出が原因とみられ、４日間の中断を経て今月１日から、「胸の谷間」があまり映らないよう映像を修正し、放映が再開された。

　ドラマは、湖南衛星テレビ局が２０１４年１２月下旬から放映。「中国三大悪女」の一人、唐代の女帝・武則天（則天武后）を描いたドラマで、初回から高視聴率をマークしたが、范さんら出演者の胸元が話題となった。

　同テレビ局は１２月２８日に突然、「技術的原因」を理由に放映をストップ。再開後の映像では、胸元部分がカットされ、頭部をクローズアップしているため、視聴者の評判は良くない。当局が審査し、「露出しすぎ」と修正を指示したとの見方が出ている。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2015011300628

女優・范氷氷（ファン・ビンビン）さん

左：修正前　右：修正後（頭部がクローズアップされている）